За книгата: 2012 г. / Всяка година в Русия изчезват петдесет хиляди души. Това не е шега - статистика. Къде отиват? Е, трудно е да се каже за всички, но значителен брой отиват в други светове. Дори се появи такава дума - „неподходящ“. Вярно, всеки обикновено завършва по много монотонен начин: или на 22 юни 1941 г., или в свят с магьосници и дракони и изцяло феодални остатъци, или директно в тялото на краля. Но се случва човек да изпадне в сериозна беда. В крайна сметка световете могат да бъдат много странни. Развитият комунизъм с полети на космически кораби е едно, а политически коректната Америка, самоотвержено бореща се за равни права на вампири, върколаци и други немъртви, е съвсем друго. И тя се бие, интересно, на чист руски, който по някаква причина сериозно се нарича английски. Много е удобен за изпълнение и напълно ненормален. Странната среда кара мозъците на горките извънземни да кипят на моменти…